Angry - definition of angry by the dizionario , arrabbiato

+

arrabbiato arrabbiato (= Infastidito) [persona] & # x2192; en colère; [Mob, folla] & # x2192; en colère; [Risposta, la reazione, la protesta] & # x2192; furieux / euse; [Lettera, scambio] & # x2192; vibrante (e) de colère; [Volto, voce] & # x2192; furieux / euse Sembra molto arrabbiato & # x2192; Il a l'aria très en colère. scene di rabbia Ci sono state scene di rabbia al di fuori del palazzo di giustizia & # x2192; Il y un eu des esplosioni de colère à l'extérieur du Tribunal. per essere arrabbiato con SB & # x2192; être en colère contre qn mamma è davvero arrabbiato con te & # x2192; Maman est vraiment en colère contre toi. di essere arrabbiato con sb per fare qc & # x2192; en vouloir à qn de faire qch di essere arrabbiato con o. s. & # X2192; être en colère contre soi-même di essere arrabbiato con o. s. per fare qc & # x2192; s'en vouloir de faire qch di essere arrabbiato per sth, di essere arrabbiato con qc & # x2192; être furieux / euse de qch arrabbiarsi & # x2192; se Fächer. se mettre en colère ad arrabbiarsi con SB & # x2192; se mettre en colère contre qn ad arrabbiarsi con o. s. & # X2192; se mettre en colère contre soi-même per rendere sb arrabbiato & # x2192; mettre qn en colère per dare uno sguardo sb & # x2192 arrabbiato; lancer un regard furieux à qn (= Rosso e doloroso) [ferita, eruzioni cutanee, punto] & # x2192; Vilain (e) arrabbiato arrabbiato [& # X2c8; & # XE6; & # X14B; gr & # x26a;] agg (-ier (comp) (-iest (superl))) (gen) & # x2192; arrabbiato / a, Furioso / a; (Infastidito) & # x2192; irritato / a; (Ferita) & # x2192; infiammato / a; (Sky) & # x2192; minaccioso / a di essere arrabbiato con sb / su o sth & # x2192; Essere arrabbiato / a o in collera con qn / qc per arrabbiarsi & # x2192; arrabbiarsi per rendere sb arrabbiato & # x2192; lontano arrabbiare Qn non sarà arrabbiato, vero? & # X2192; arrabbi non ti. vero? era arrabbiato per essere stato trattato così male & # x2192; era arrabbiato Perché lo avevano Trattato Così maschio rabbia un violento, sensazione di amaro (contro qualcuno o qualcosa). Egli era pieno di rabbia per il modo in cui era stato trattato. gramskap غضب гняв raiva hněv, zlost der Zorn vrede θυμός cólera. furia Viha خشم; عصبانیت Viha colère כעס. זעם. רוגז गुस्सा ljutnja Harag kemarahan reidi rabbia. Collera 怒 り 노여움 pyktis dusmas Marah Woede sinne Gniew غصه او اندوه cólera Manie, Furie гнев hnev, zlosť jeza naljutiti ilska ความ โกรธ kızgınlık, öfke 憤怒 гнів, лють غصہ, طیش sự tức GIAN 愤怒 per fare arrabbiare qualcuno. Le sue parole la sua arrabbiare molto. Kwaad maak يغضب ядосвам enraivecer rozhněvat, rozzlobit erzürnen Gore Vred προκαλώ θυμό σε κπ. enfurecer εξοργίζω. enfadar vihale ajama خشمگین کردن vihastuttaa mettre en colère להרגיז, להכעיס किसी को गुस्सा दिलाना razljutiti (fel) mérgesít membangkitkan Marah gera reiðan tariffa arrabbiare, mandare in collera 怒 ら せ る 화나게 하다 supykdyti sadusmot menaikkan kemarahan fischi maken gjøre sint rozgniewać غصه کول irritar una mania, un Supara сердить rozhnevať razjeziti razbesneti förarga ทำให้ โกรธ kızdırmak. öfkelendirmek 使 發怒 гнівити, сердити ناراض کرنا làm Ai tức GIAN 使 发怒 1. sentimento o mostrando rabbia. Era così arrabbiato che non era in grado di parlare; parole di rabbia; Lei è arrabbiata con lui; Il cielo sembra arrabbiato - che sta per piovere. Kwaad, oortrokke غاضب ядосан Zangado rozzlobený, hrozivý zornig Vred; truende θυμωμένος enfadado vihane خشمگین; توفانی vihainen en colère כּוֹעֵס गुस्सा करना या जताना ljutito fonde Marah reiður arrabbiato 怒 っ た 성난 piktas dusmīgs; nikns; fischi draudošs Marah rozzłoszczony sint, gniewny غصه او خفګان Zangado Furios сердитый rozhnevaný, zlostný; hrozivý jezen besan ARG โกรธ kızgın. öfkeli 憤怒 的 сердитий; розгніваний ناراض, خفا tức GIAN 愤怒 的 2. rosso e dolente al futuro. Ha un taglio arrabbiato sopra l'occhio sinistro. lelike أحمر, ملتهب, متورم зачервен inflamado podebraný Böse betændt; OMT; smertende ερεθισμένος inflamado punetav متورم; دردناک tulehtunut irrité רוגז लाल और सूजा सा Ljut gyulladt luka memerah rauðþrútinn irritato. infiammato 炎症 を 起 こ し た 벌겋게 성난 piktas, negyjantis, skaudamas iekaisis menyakitkan ontstoken betent. hissig zaogniony پړسیدلی, دردناک inflamado iritat воспалённый zapálený VNET Dubok ELAK, ond โกรธ เคือง iltihaplı 紅腫 疼痛 的 запалений لال پیلا, شدید طیش میں viem Tay 肿痛 发炎 的 kwaai بغضب, غاضبا ядосано com irritação rozhněvaně, rozzlobeně zornig vredt θυμωμένα furiosamente. con enfado vihaselt خشمگینانه vihaisesti avec colère בְכַעַס गुस्से में ljuto mérgesen dengan Marah reiðilega con rabbia 화 를 내어 piktai dusmīgi dengan fischi Marah sint gniewnie په غصه ناک ډول com irritação Furios, cu furie сердито zlostne, rozhnevane jezno besnô ARGT, ilsket อย่าง โกรธ เคือง öfkeyle , hiddetle 憤怒 地 гнівно, сердито ناراضگی سے Gian du 愤怒 地 arrabbiato per qualcosa: Eravamo arrabbiati per il ritardo. arrabbiato con qualcuno: lui è arrabbiato con la sorella. arrabbiato arrabbiato enojado adj; per ottenere - enojarse, enfadarse Sono arrabbiato quasi tutti i giorni della mia vita, Jo, ma ho imparato a non mostrarlo, e spero ancora di imparare a non sentirlo, anche se può portarmi altri quarant'anni per farlo. A volte era così arrabbiato che, anche se il gatto era scomparso, scagliò bastoni, pezzi di vetro rotto, e anche alcuni degli strumenti del suo mestiere circa. Abbiamo scavato giù sulla paglia e si rannicchiò vicino insieme, guardando il dado rosso arrabbiato da ovest e le stelle cominciano a brillare nel cielo limpido e ventoso. Lui si sarebbe arrabbiato e non avrebbe mai scrivere di nuovo a me se pensava così. Uomini, caldi e arrabbiati in inseguimento, erano evidentemente sulle loro orme, e ogni istante minacciato la loro cattura, se non la loro distruzione. Ottengo positivamente arrabbiato con l'impertinenza di esso e la perennità. Lì, non arrabbiarti. cara; Non ho potuto divampare all'improvviso di fronte a quella povera creatura; sembrava così assurdo - e così - così onesti. Avevo vagato dentro a mezzogiorno, quando tutta la natura è particolarmente silenzioso, ed è stato sorpreso dal rombo della mia pistola, come si è rotto il silenzio sabato intorno ed è stato prolungato e riverberato dagli echi arrabbiati. solo nel cuore dei pericoli più veloci; solo quando all'interno delle eddyings delle sue pinne arrabbiati; solo sul mare sconfinato profonda, può la balena completamente investito essere veramente e livingly scoperto. Sì, questo è tutto che ci pensava, "e Ginger batté il piede, come se il solo pensiero di lui la faceva arrabbiare. Portare le grandi bufali toro, i tori mandria dalla pelle blu con gli occhi arrabbiati. Quando ha raggiunto la carne-mercato ha trovato l'intero luogo in subbuglio, e un gran rumore di voci rabbiose e abbaiare dei cani.